Prestamos Hipotecarios
Más que una compra, una casa es una de las inversiones más importantes que realizamos en la vida, y a la vez una de las más costosas. La inmensa mayoría de las personas debemos recurrir a préstamos para hacer realidad este sueño.
Por fortuna existen organizaciones como America's Lending Partners donde muchas empresas prestamistas compiten para otorgarnos prestamos con excelentes condiciones, lo cual pone al alcance de muchas personas la posibilidad de adquirir una vivienda. Además, las condiciones económicas actuales son favorables con tasas de interés comparatívamente más bajas que en años anteriores, y los precios de las casas relativamente estables gracias a la sobre oferta.
Recuerde que no necesita el número de su seguro social. Será contactado por teléfono o email por hasta 4 empresas de prestamos en español. Al llenar la solicitud complete todas las preguntas y ya que la solicitud es en ingles, si tiene alguna duda puede consultar la siguiente lista de términos traducidos al español. |
| |
Tradución de la solicitud de America's Lending Partners
|
Las preguntas de la solicitud varian dependiendo del tipo de préstamo, de todas formas hemos traducido algunas de las preguntas por si tienes dudas al momento de llenar la solicitud |
En Ingles |
En Español |
Type of loan |
Tipo de préstamo
|
Loan amount |
Monto del préstamo |
Describe your credit |
Describe tu crédito |
Property State |
Estado donde se encuentra la propiedad |
Property type |
Tipo de propiedad |
Property purpose |
Propósito de la propiedad |
| Original purchase price of home |
Precio de compra original de la casa (puedes dar un estimado) |
| Today's estimated home value |
Valor estimado actual de la casa |
| How long have you owned your home? |
Cuanto tiempo has sido propietario de la casa? |
| First mortgage balance? |
Balance de la primera hipoteca |
| Is there a co-borrower? |
Existe un co-prestatario? |
| Minimum monthly debt payment? |
Pago mínimo de deuda mensual? Préstamo del auto, tarjetas de crédito, etc. (los pagos de los alimentos y de hipoteca no se deben incluir aquí.) |
| Make your mortgage payments on time? |
Haces tus pagos de la hipoteca a tiempo? |
| Primary borrower's first and last name |
Primer nombre y apellido del prestatario primario (tu nombre y apellido) |
| Primary borrower's employment status |
Tu estado de empleo |
| Primary borrower's employer |
Tu empleador |
| Gross annual household income |
Ingreso bruto del hogar |
| Primary borrower's annual salary |
Tu salario anual |
| Primary borrower's length at current job |
Tiempo en el trabajo actual |
| If available, would you prefer to be contacted by Spanish-speaking lenders? |
De estar disponible, prefieres ser contactado en español? |
| What is the best time to reach you? |
Cual es la mejor hora para contactarte? |
| Do our lenders have permission to pull your credit report? |
Pueden nuestros prestamistas pedir tu reporte de crédito? |
Purchase price |
Precio de compra |
| Have you already found a home? |
Ya consiguio una casa? |
| Down payment? |
Pago inicial? |
| Do you currently own or rent? |
Actualmente es propietario o está alquilado? |
| Are you currently working with a real estate agent? |
Trabaja actualmente con un agente de bienes y raíces? |
| When do you plan to purchase? |
Cuando planea comprar? |
| Would you like us to refer you to a local real estate agent? |
Desea que nosotros lo refiramos a un agente de bienes y raíces local? |
| I agree to the terms of service |
Estoy de acuerdo con los términos del servicio |
| By submitting your expression of interest, you are consenting to be contacted by telephone or email by us and/or up to four of our participating lenders, even if you are currently on the do not call list. |
Enviando su expresión de interes, usted da su consentimiento para ser contactado por teléfono o email por nosotros y/o hasta cuatro de nuestros prestamistas participantes, incluso si usted está actualmente en la lista de no llamar. |
Match me with four lenders now |
Conécteme con cuatro prestamistas ahora |